Confronted with sickness, captivity and the testing of their friendship, Aang, Katara and Sokka labor on with their journey to the Northern Water Tribe. Along the way they encounter a master Firebender and Aang tries firebending for the first time ... with disastrous results.
All Ages
95 minutes
| Cast | Voices of Zack Tyler, Mea Whitman, Jack da Sana, Dante Basco |
| Director | Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko |
| Formats |  |
| SA Distributor | Nu Metro |